当前位置: 主页 > 古文培训 > 写文言文 >

用文言文改写诗歌写景

时间:2017-04-03 20:27来源:未知 作者:逸湖萧飞古文网 点击:
 
      问:求翻译成文言文。
      漫天的乌云,把苍穹遮盖,孕育中的暴雨,催促着路上行走的脚步。
      骤降的雨水,把节奏紊乱,安坐车上的身影,空空还剩躯壳,无神的双眼注视着窗外,大雨中竞相追逐的车辆,仓皇的行人。
      这一幕,何其相似,想起年前于雨中碎碎念的言语,时至今日,做到了什么?
      工地的雨夜,钢筋混泥土,稀泥巴的世界,望着满天的雨水倾泻而下,以往对雨的倾情,于今夜荡然无存,雨非雨?雨还是雨,只是人的立场变了,所以看问题的观念也转变。
   
      回答:文言文描述
  苍穹如墨,暴雨将虐,黑云摧城城欲摧,步履皆蹴惶。及雨忽骤降,鼓乱其心,车乃竞其行,人皆争其路,如筝断弦;或坐车中,二目无神,如囊空空。念去年今日,此情此境,何其相似哉?踅踅念语,徘徊雨中,及至今,恍然而过,何所得功?工地之夜,钢筋幽深,水泥冷染,倾盘大雨,弥天幕地,遽地而击,满地泥泞,昔之有情之雨,今已泯灭矣!此雨非雨耶?是雨耶?实为此心已非,是以其意亦易也。