当前位置: 主页 > 咨询报名 >

【翻译】主要使用教材

时间:2017-04-10 17:54来源:未知 作者:逸湖萧飞古文网 点击:

针对翻译课程主要使用教学教材:

1.《澄衷蒙学堂字课图说》。澄衷蒙学堂创始人叶澄衷出资,澄衷蒙学堂首任校长刘树屏先生(1857~1917)倾力编撰而成此书。《澄衷蒙学堂字课图说》初版于1901年,即清光绪二十七年。全书四卷(八册),共选三千二百九十一个汉字,插图七百六十二幅。第一册为凡例、类字和检字索引;第二册为卷一,所收汉字包括天文地理、自然现象、山川河岳,各国知识、地方小志等;第三、四册为卷二,所收汉字涉及人事物性、乐器武器、花鸟鱼虫、矿物金属等;第五、六册为卷三,所收汉字为度量衡、日常生活、农业工业、虫豸动物、野生植物等;第七、八卷为卷四,也是最后一卷,所收汉字属较抽象的人类活动和语言文字。当时,本书以石版印刷流通,随即广为仿效和普及,成为全国各小学学堂通行教材。为古文学习佳作。

2.自编古文翻译教材。

3.自编古文教学讲义。